The Groovatron New vegas

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour New Vegas.
Avatar du membre
Kupo
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 34

The Groovatron New vegas

Message par Kupo »

The Groovatron New Vegas
Version : 2.72

Auteur : Drayk_Cannon, traduction par Sylom et portage par mes soins (Koupoable)

Lien VO : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=3284

Rubrique de téléchargement : Animation

Prérequis : Tout est précisé dans le readme.

Description : Un mod très fun qui permet notamment de faire danser n'importe quel npc ou même créature et bien plus encore.

Traducteur : Sylom
Testeur : Sylom, Corax, Deus-IV.

Autorisation : Uniquement de la part d'Umpa...

N'ayant vraiment aucune réponse de qui que ce soit sur Nexus (mis à part Umpa qui a daigné me répondre...), je ne pense pas pouvoir poster cette version sur Nexus, je propose donc au moins d'upload ma version du mod en français sur la confrérie, le mod est traduit, corrigé et fonctionnel avec son readme mis à jour emballé dans son rar prêt a être upload sur le site si tout est ok.

============old===============
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Kupo le 18 juin 2011, 19:14, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: The Groovatron New vegas

Message par Corax »

Je n'ai pas trouvé de Groovatron pour NV mais par contre j'ai vu ça: http://www.newvegasnexus.com/downloads/ ... p?id=37189
C'est ce qui se rapproche le plus du Groovatron.

Sinon je suis intéressé pour la version New Vegas de ton travail!
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Deus-IV
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 647

Re: The Groovatron New vegas

Message par Deus-IV »

C'est toi l'auteur du Groovatron ?!!!!

:up: Moi aussi je suis interessé par la version de NV, j'attendai ça comme le messie
Des traductions d'occase toutes neuves : Bertivird, Follower Amata, Follower Sarah Lyons, Follower Colonel Autumn.
Des mods d'occase tout neufs : Project Upgrade.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: The Groovatron New vegas

Message par Corax »

Non c'est pas lui, c'est un moddeur fan de ce mod qui a réussi à le transposer dans New Vegas!
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Deus-IV
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 647

Re: The Groovatron New vegas

Message par Deus-IV »

Autant pour moi Corax j'avai cru voir Umpa. :embaras:
Mais si tu as besion d'aide Kuppo n'hésite pas ;)
Des traductions d'occase toutes neuves : Bertivird, Follower Amata, Follower Sarah Lyons, Follower Colonel Autumn.
Des mods d'occase tout neufs : Project Upgrade.
Avatar du membre
Kupo
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 34

Re: The Groovatron New vegas

Message par Kupo »

Voilà c'est comme dit Corax, je ne peux pas jouer sans ce mod, c'est surprenant tout de même que personne n'ai pris la peine de faire une version NVSE du mod (A commencer par l'auteur !!), ce sont des changements simples a faire pour qu'il fonctionne, j'avais fait la même chose avec FengShui d'ailleurs, c'est moi qui ai donné le tip au gars et il l'a release. ^^ (Pseudo mouhamouha sur nexus)

Quant au mod animtool, franchement il est à des années lumière de ce que peut proposer The Groovatron selon moi.

Non concernant l'aide mis à part le problème avec la discoball (perso je ne m'en suis jamais servi mais elle est drôlement bien scriptée c'est dommage de ne pas pouvoir faire en sorte qu'elle soit fonctionnelledans cette version) le reste fonctionne niquel, j'ai cependant noté que le mode long reach ne fonctionne pas lorsque on joue avec ce mod http://www.newvegasnexus.com/downloads/ ... p?id=40196 y'a peut être moyen de trouver un moyen pour qu'ils s'entendent ces deux là, j'verrai ça.

Par contre comme je l'ai dit si un dénommé Sylom pouvait s'occuper de la traduction ou au moins me fournir le fichier project si il a traduit avec EggTranslator je suis preneur, sinon pas de version française. :(

Bon j'ai demandé à l'auteur du mod, plus qu'a attendre.
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: The Groovatron New vegas

Message par DarkDeadalus »

Ou alors tu peux porter la version fallout 3 française vers fallout new vegas
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: The Groovatron New vegas

Message par Corax »

La version française de Fallout 3 est dispo ici: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... vatron.php
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: The Groovatron New vegas

Message par Corax »

Bon je viens de traduire ta version Kupo et je teste tout ça!
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Kupo
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 34

Re: The Groovatron New vegas

Message par Kupo »

Alors ? Tout fonctionne correctement ?

Est-ce que ça fonctionne pour toi de faire apparaitre ou disparaitre le pipboy et le gant ? j'ai pipboy readius d'installé j'ai pas vraiment bien pu tester ça et j'ai pas regardé plus que ça le script.

Heu sinon comment tu as fait pour traduire le mod ? il est possible de le traduire automatiquement via le mod déjà traduit ? Comment ? j'ai raté un truc !!
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »