Bonjour les gens :)

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
alreadytaken777
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 23

Bonjour les gens :)

Message par alreadytaken777 »

Salut , j'ai 40 ans suis sans emploi donc je passe mon temps sur skyrim... Et je passe plus de temps a tester des mods qu'a jouer en fait. J'en ai traduit quelques uns de mon coté, me suis inscrit sur le nexus pour poster le premier, j'avais demandé l’autorisation de l'auteur et tout. Mais pas moyen, ça me demande de citer le mod original et pas moyen de le faire. Si vous avez la soluce , merci :)
J'aimerai bien me mettre au modding aussi.
Avatar du membre
Kobro
Testeur confirmé | Traducteur en herbe
Testeur confirmé | Traducteur en herbe
Messages : 335

Re: Bonjour les gens :)

Message par Kobro »

Bienvenue AlreadyTaken777 ! :D

Je suppose que ton pseudo était déjà pris... :mrgreen:
Image
Avatar du membre
ZephiRofth
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 58

Re: Bonjour les gens :)

Message par ZephiRofth »

Kobro a écrit :Bienvenue AlreadyTaken777 ! :D

Je suppose que ton pseudo était déjà pris... :mrgreen:
FUS RO DAH !

Sinon bienvenue :)
◄TRADUCTION(S) EN COURS►
◄TRADUCTIONS►
Image
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Bonjour les gens :)

Message par Isis »

Bienvenue !

Pour tes traductions, si l'un de nos membres s'y connait en upload sur Nexus, il pourra t'aider, mais sinon, tu peux toujours les proposer ici ! Ce sera beaucoup plus simple. ^^

Au passage, bonne orthographe ! Tes traductions doivent être de qualité ! :)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Bonjour les gens :)

Message par Akiro »

Bienvenue à toi ! :D
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Bonjour les gens :)

Message par Irwine »

Hello,

Toute d'abord bienvenue ensuite je suis un des membres qui upload également sur le nexus, du coup je vais pouvoir t'aider pour ton upload je te rassure le nexus est super mal fait pour retrouver le mod à citer.
Comme dit plus haut, tu peux également les proposer ici, personnellement certaines trad sont sur les plateformes, donc l'un n'empêche pas l'autre.
Vers l'infini et l'au delà
alreadytaken777
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 23

Re: Bonjour les gens :)

Message par alreadytaken777 »

Re, et merci pour l'acceuil :)

J'avais pas vu que vous m'aviez répondu..... Vais essayer d'en poster un ici pour voir, vous me direz .
alreadytaken777
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 23

Re: Bonjour les gens :)

Message par alreadytaken777 »

D'ailleurs, on s'y prend comment pour poster chez vous ? Faut que j’héberge mon fichier sur un serveur et que je mette un lien ?
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Bonjour les gens :)

Message par Irwine »

Nop faut déjà faire la fiche de présentation dans la section en traduction ou vérifier s'il existe pas déjà dans les demandes/trad abandonnées, etc.
Ensuite tu demandes à un gradé pour avoir le statut de traducteur et la tu verras une section appelée sanctuaire des scribes tu y postes ton archive de ton mod elle sera relue et une fois les corrections apportées s'il y en a un des colorés la mettra en ligne et disponible pour tout le monde.
Vers l'infini et l'au delà
Répondre

Retourner vers « Présentation »