Une liste des modules traduits

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Une liste des modules traduits

Message par le furet »

Pourquoi ne pas mettre mettre une liste des modules traduits dans l'une des sections ( ex: listes des modules disponibles en français), ce qui évitera les doublons mais surtout de passer l'ensemble du site au crible afin de s'assurer que la traduction n'existe déjà pas.

Ps: il existe le flux rss mais celui-ci ne donne que les dernières traductions disponibles.

merci moorelf ;) .Aujourd'hui, je n'ai que 2 neurones qui sont éveillées.
Modifié en dernier par le furet le 10 juin 2009, 17:29, modifié 4 fois.
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Une liste des modules traduient

Message par Corax »

En gros, tenir une liste des mods traduits ainsi que la derniere version disponible en français.
Pourquoi pas
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
X Silv3R X
Confrère
Messages : 789

Re: Une liste des modules traduient

Message par X Silv3R X »

Je trouve cette idée très bonne.
Motherboard: P8Z77-V LE PLUS
Processor: I5-2500K 4,3GHz
Memory: 8GB RAM
Video Card: EVGA GeForce GTX 760 SC ACX
Monitor: Samsung 23" et Samsung 55" ( 137cm )
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7745
Contact :

Re: Une liste des modules traduits

Message par Roi liche »

L'idée est pas mal du tout, cette liste peut être faite mais j'ai pas trop le temps personnellement en ce moment (je prépare d'autres choses pour le site) :?

A voir avec les autres avis !
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Une liste des modules traduits

Message par apdji »

Oui bonne idée, mais comme mon collègue, perso, je n'ai pas trop le temps de vous faire ça ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Une liste des modules traduits

Message par Esteban »

Bon, il faut un pig... un bénévole gentil et serviable pour se taper tout le site...

Un volontaire ? (au pire je pourrai le faire si y'a personne)
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7745
Contact :

Re: Une liste des modules traduits

Message par Roi liche »

Esteban96 a écrit :Bon, il faut un pig... un bénévole gentil et serviable pour se taper tout le site...

Un volontaire ? (au pire je pourrai le faire si y'a personne)
Vous pouvez vous répartir le boulot aussi :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
X Silv3R X
Confrère
Messages : 789

Re: Une liste des modules traduits

Message par X Silv3R X »

J'aurais bien voulu(s)aider mais j'ai pas le temps et pas le droit (à la base^^) d'utiliser l'ordi.
Modifié en dernier par X Silv3R X le 20 juin 2015, 17:39, modifié 4 fois.
Raison : . . .
Motherboard: P8Z77-V LE PLUS
Processor: I5-2500K 4,3GHz
Memory: 8GB RAM
Video Card: EVGA GeForce GTX 760 SC ACX
Monitor: Samsung 23" et Samsung 55" ( 137cm )
Image
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Une liste des modules traduits

Message par le furet »

mais j'ai pas le temps et pas le droit (a la base^^) d'utiliser l'ordi.
:o combien tu donnes pour garder le silence... :D

exemple de mise en forme:
ImageHabitations

ImagePersonnages

ImageArmures

ImageArmes et armures

ImageVisuels
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Une liste des modules traduits

Message par Sylom »

J'aime bien l'idée et je suis volontaire pour faire la (les) listes. :D
Petite question : faudrait poster où cette (ces) fameuse(s) liste(s) ? (une pour Obli, une pour FO3)
Répondre

Retourner vers « La salle des Doléances »