Morrowind Code Patch

Bureau du SAML des Correctifs de Morrowind, bonjour.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Morrowind Code Patch, réparation de l'irréparable

Message par Sita »

Dsl mais pas encore eu le temps, aujourd'hui je dois me rendre sur Lyon (RDV à 14h je prend un train à 10H et je suis même sûr d'arriver à l'heure).
Modifié en dernier par Redondepremière le 16 févr. 2017, 03:08, modifié 1 fois.
Raison : Ajout de la parenthèse manquante.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Morrowind Code Patch, réparation de l'irréparable

Message par malhuin »

Morro est trop instable actuellement, il faut que je le réinstalle. Screugneu de screugneu, donc je ne pourrais pas terminer le test avant de l'avoir fait. Je n'ai pas le temps aujourd'hui. Peut-être demain, désolé :triste:
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Morrowind Code Patch, réparation de l'irréparable

Message par Sita »

Et bien je viens de rentrer il y a deux petites heures et je viens de faire la quête du sanctuaire avec un personnage assez costaud (Je pensais que j'aurai bu toute l'eau avant de me noyer étant donné ma barre de vie). Le drémora de son petit non Krazzt n'a qu'un seul dialogue concernant l'épée en argent...
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Morrowind Code Patch, réparation de l'irréparable

Message par papill6n »

Ok parfait alors, puisque j'ai viré le dialogue présent dans l'.esp de MCP.
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Morrowind Code Patch, réparation de l'irréparable

Message par Sita »

D'autres idées de tests spécifiques à faire en plus de ceux dans le livre ?
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Morrowind Code Patch, réparation de l'irréparable

Message par papill6n »

Non pas à ce que je sache, c'est surtout au niveau des fautes d'orthographes/compréhension que le test est nécessaire.
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Morrowind Code Patch, réparation de l'irréparable

Message par Inny »

Si tu as des doutes, tu peux demander à un Disciple de jeter un oeil sur tes fichiers textes. :)
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Morrowind Code Patch, réparation de l'irréparable

Message par papill6n »

Je trouve ma trad vraiment correcte, c'est juste histoire d'avoir un beau MCP :D
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Morrowind Code Patch, réparation de l'irréparable

Message par malhuin »

Moi je n'ai trouvé qu'une seule faute. Il en reste peut-être mais cela ne doit pas être frappant.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Morrowind Code Patch, réparation de l'irréparable

Message par Sita »

En même temps c'est surtout des termes assez techniques, au niveau fautes en général c'est très rare que j'en trouve dans des traductions.
Répondre

Retourner vers « Correctifs »